Cara mengubah bahasa di OpenERP

Saya ingin mengubah bahasa di OpenERP 6.1 pada ubuntu 12.04.

Buka folder melalui nautilus sehingga bisa mengedit file sebagai user admin. Caranya :

Kemudian masuk ke

File System/usr/share/pyshared/openerp/addons/

Di sini tersimpan folder-folder modul-modul openERP.
Misalnya kita ingin sedikit bermain-main dengan bahasa yang ada di modul akuntansi. Maka kita buka folder

File System/usr/share/pyshared/openerp/addons/account/i18n

Folder i18n merupakan folder tempat translasi bahasa sehingga.

Lalu buka file bernama id.po

Cari kata customer dan ubah seperti berikut ini.

msgid "Customers" --> merupakan id bahasa yang akan dirubah
msgstr "Pelanggan Cuy :)" --> string yang kita ganti

Lalu balik ke openERP di web browser.

Masuk ke modul SETTING

Kemudian Translation --> Load on Official Translation

Maka akan keluar tampilan berikut ini, lalu pilih bahasa Indonesia dan tekan tombol load. Nanti akan ada tombol close.

 

Sampai di sini, bahasa masih baru di load dan belum dirubah, kita masih perlu mengkonfigurasinya. Masuk ke Preference yakni dengan menekan tombol setup seperti berikut.

Lalu ubah Language menjadi bahasa Indonesia. Lalu klik Save.

 

Dan taraaaaaa.... hasil akhirnya seperti ini

 

  

heheheh

SMANGAD!

The Simple Way Install OpenERP 6.1 in Linux Ubuntu 12.04

Here is the simple way to install openERP on Ubuntu! :D
I used openERP 6.1 and Ubuntu 12.04.

1. Upadate and Upgrade your Ubuntu

sudo apt-get update

sudo apt-get upgrade

2. Install Ubuntu Server with tasksel

sudo apt-get install tasksel

3. Install postgresql and some required phyton dependencies 

sudo apt-get install postgresql postgresql-client python-dateutil python-feedparser python-gdata python-ldap python-libxslt1 python-lxml python-mako python-openid python-psycopg2 python-pybabel python-pychart python-pydot python-pyparsing python-reportlab python-simplejson python-tz python-vatnumber python-vobject python-webdav python-werkzeug python-xlwt python-yaml python-zsi

4. Download Latest Openerp all file

wget http://nightly.openerp.com/6.1/releases/openerp_6.1-1-1_all.deb

or you can download throught the browser  here.

 http://nightly.openerp.com/6.1/releases/openerp_6.1-latest-1_all.deb

5. Extract it, and nstall openErp server.

extract it
sudo dpkg -i openerp_6.1-1-1_all.deb

install it
sudo apt-get install openerp -f

if you download manually throught browser, that debian file was saved ini Download folder.

go to Donwload folder
cd Downloads

extract it
sudo dpkg -i openerp_6.1-1-1_all.deb

install it
sudo apt-get install openerp -f

6. Reboot

7. Access it ini web browser http://localhost:8069

Cheer... ~

source : http://myexperimentswithcomputer.blogspot.com/2012/05/installing-openerp-on-ubuntu-1204.html







SMANGAD!